陈行谣谚是上海市陈行地区的民间谚语,属上海方言区代表性民间文学。陈行地区为上海县城隍秦裕伯故土,尽管历史上政权机构名称多变,但其辖区范围历经211年保持稳定,形成了文脉清晰、遗存丰富的独特文化空间。其主要载体为《上海县竹枝词》《沪谚》《沪谚外编》,民间文学传承有序。其内容涵盖田头山歌、民谚俚语、故事传说及宝卷唱本,《沪谚外编》收录山歌100余首,《民间文学集成上海县卷》收录四句头山歌34首、答还山歌20首。胡祖德编纂的《沪谚》按诗韵四声编排2000余则俚谚,包含读音与义典注释,《沪谚外编》另收录《花名宝卷》《怀胎宝卷》《白娘娘报恩》等宝卷唱本。清代至民国初,当地数代“问俗闲翁”持续汇编俗文学资料,胡祖德出版《沪谚》。该地区方言口音独特,各村宅多有能唱善说者,使得传说、歌谣、谚语等蕴藏丰富且传承有序。衍生的陈行宣卷、浦东钹子书等艺术形式,以及秦荣光《上海县竹枝词七百首》、秦锡田《周浦塘棹歌》
陈行谣谚
